Thoughts Of Life – Lebens Gedanken 136

excerpts of my diary”

Auszüge aus meinem Tagebuch”

wasted time and wasted effort

wasted money and wasted thought

existence is wasteful

it even throws itself away

you give, you receive

you are the given

and you are the wasted

verschwendete Zeit verschwendeter Aufwand

verschwendetes Geld und verschwendete Gedanken

Existenz ist Verschwendung

sie wirft sich sogar selbst weg

du gibst und du empfängst

du bist das gegebene

und du bist das verschwendete

–  – –

I thought I lost this place I carry with me

this state of mind

that allows me not to care

about nothing

and to examine and determine

a reason for nothing at all

and find disproven wisdoms

I uttered before

ich dachte ich habe diesen platz verloren den ich mit mir trage

diesen Gedanken-zustand

der es mir erlaubt mich über nichts

zu ärgern

und zu examinieren und determinieren

ein Grund für absolut nichts

und finde wiederlegte Weisheiten

welche ich zuvor Ausgesprochen habe

–  – –

vielleicht ist Erfolg ein Form des kontinuierlichen Versagens

maybe success is a form of continually failing

–  – –

XIII 17/4/15

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s