Thoughts of life – Lebens Gedanken Nr. 119

“excerpts of my diary”

“Auszüge aus meinem Tagebuch”

 

ja ich warte, erwarte und hoffe

das du kommen wirst

mich in die armee schliesst und gemeinsam

den moment der ewigen fünf minuten geniesst

doch wünsche ich dir wohl

doch hoffe ich dich in glück

und gesund in den armen eines jeden

der dich berührt, verführt und liebt

yes I wait, await and hope

that you will come

take me in your arms

and together we enjoy the

everlasting moment of five minutes

yet I wish you well

hope you are healthy and happily

laying in the arms of who ever

that touches you, seduces you

and loves you

– – –

you have won once an imperfection is part of your beauty

du hast gewonnen wenn eine imperfektion teil deiner schönheit ist

– – –

das gedulds ende erreicht

zweifels ohne versucht und doch nur ablehnung erfahren

gebe auf für heute und morgen

reached the end of patience

without a doubt I tried but only experience denial

I give up for today and tomorrow

– – –

zufriedenheit ist die illusion der inneren ruhe

satisfaction is the illusion of inner peace

– – –

it is when everything itches

when you are discontent

in a perfect moment

es ist wenn alles juckt

wenn du unzufrieden bist

in einem perfekten moment

– – –

the beauty of body

the beauty of soul

the beauty of mind

the beauty of character

whatever touches me

no requirements

to the other three

die schönheit des körpers

die schöheit der seele

die schönheit des charakters

was auch immer mich berührt

keine anforderung

an die anderen drei

– – –

denke nicht zuviel

beschränke wille und ziel

do not overthink

restrict will and goal

– – –

scream the words that create existence

let it be a big bang

schreie die wörter welche die existenz kreieren

lass es ein urknall sein

– – –

Lighttower XI till  31/8/2014 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s