“excerpts of my diary”

“Auszüge aus meinem Tagebuch”

 

du bist bleicher honig

ein körniges schwarz weiss bild

fade, fremd, entfremdet

you are pale honey

a noisy black and white picture

bland, alien, estranged

– – –

tanzstimmung

das bedürfniss

sich im takt zu bewegen

the mood to dance

the desire

to move in rhythm

– – –

nutze schall und rauch

um den ursprung zu erreichen

die quelle der wörter

der gründe, der hoffnung

sowie trauer um vergangenes

use sound and smoke

to reach the source

the well of words

of reason, hope

and the sadness over the past

– – –

Lighttower XI till 28/08/2014 

Advertisements