Thoughts of life – Lebens Gedanken Nr. 116

“excerpts of my diary”

“Auszüge aus meinem Tagebuch”

 

bin eine illusion

in eckposition

bin asexueller freund

bin einfach erreicht

und belasse mich

doch unberührt

bleibe stumm und treu

I am an illusion

in corner position

am an asexual friend

am easily reached

and still leave myself

untouched

keep quite and abiding

- – -

muss die furcht

der falschen aktion verlieren

muss den mut besitzen

zu meinen taten zu stehen

have to loose

the fear of wrong action

have to have the courage

to stand behind my deeds

- – -

habe einen neuen schwarm

ein kleines gedanken-

und emotionenspiel

der ernst ist unklar

die erwiederung nur eine fantasie

oder hoffnung?

have a new crush

a little play of thoughts-

and emotions

the seriousness is unclear

the reciprication is just fantasy

or hope?

- – -

die zufälligen begegnungen

die mein leben in der retrospektive

beeinflusst und verändert

die freunschaften

welche einseitig werden

muss ich bereit sein

zu verlassen

the accidental ecounters

that influenced and changed me

in retrospect

the friendships

which become lopsided

have to be prepared

to leave them

- – -

die nacht beginnt in entfremdung

die gedanken kreisen

um erinnerung und versagen

the night begins with estrangement

the thoughts circle

around memories and failures

- – -

failure breeds memories of failure

embarrassment is linked with despair

versagen führt zu erinnerung des versagens

verlegenheit verbunden mit hoffnungslosigkeit

- – -

Lighttower XI till 21/08/2014 

Weekly Photo Challenge: Rule of Thirds

Weekly Photo Challenge

by The Daily Post

Wöchentliche Foto Herausforderung

von The Daily Post

As a response to The Daily Post Photo Challenge.

Als eine Antwort zu der wöchentlichen Foto Herausforderungen von The Daily Post.

Thoughts of life – Lebens Gedanken Nr. 115

“excerpts of my diary”

“Auszüge aus meinem Tagebuch”

 

 gedanken über gestirne

der himmel als entfernte grenze

oder als teil der erde

als verbindungsstück der elemente

bin entfernt von diesen geistes konstrukten

das nicht nur wetter, sonne, mond und sterne bringt

sondern auch hoffnung und träume

thoughts about the heavenly body

the sky as a distant border

or part of the earth

as link between the elements

feel distant to these mental constructs

which do not just entail weather, sun, moon and stars

but hope and dreams

- – -

das spiel ist verloren

habe die regeln zu oft verändert

habe alle karten verloren

die spielsteine verlegt

habe die anleitung mit bier  und café gelöscht

nachdem ich sie mit ner zigarette in brand gesteckt habe

dieses spiel ist verloren

es hat keinen zweck mehr

keinen sinn

ist inkomplett

wird verkauft oder vergessen

the game is lost

have changed the rules too often

lost all cards

misplaced the pieces

I extinguished the instructions with beer and coffee

after I put them on fire with my cigarette

this game is lost

it has no purpose

no sense

is incomplete

is sold or forgotten

- – -

wende dich ruhig ab

drehe mir den rücken deiner gleichgültigkeit zu

meine befreiung

währenddes verfassens von texten ist einsamkeit

alleine gelassen sinn finden

in ruhe diesen ungewollten zustand

zu meiner bedingung werden zu lassen

you may turn away quietly

show me the back of your indifference

my liberation

during the writing of texts is loneliness

left alone find useful

in silence this unwanted state

will become my condition

- – -

Lighttower XI till 17/08/2014 

Weekly Photo Challenge: Wall

Weekly Photo Challenge

by The Daily Post

Wöchentliche Foto Herausforderung

von The Daily Post

As a response to The Daily Post Photo Challenge.

Als eine Antwort zu der wöchentlichen Foto Herausforderungen von The Daily Post.

Color Twenty-Six

“Analog Color”

“Analog Farbe”

The numbers are continuous from my overall film use (model shootings not included). But from now on the pictures are from the new year 2015.

– – –

Camera: Mamiya ZE-2 Quartz 

Film: Color Fujifilm Superia X-Tra ISO 400

– – –

As always you will find more images on DeviantArt

Die Nummerierungen sind fortlaufend von meinem gesamten film Verbrauch (Modell Serie nicht mit einbegriffen). Aber von jetzt an sind es Bilder von 2015.

– – –

Kamera: Mamiya ZE-2 Quartz 

Film: Color Fujifilm Superia X-Tra ISO 400

– – –

Wie immer findet ihr mehr Bilder auf DeviantArt

Thoughts of life – Lebens Gedanken Nr. 114

“excerpts of my diary”

“Auszüge aus meinem Tagebuch”

 

changing the outcome of all

changes the outcome of none

change is worth the wait

and the fight

verändere das resultat für alle

verändert das ergebnis für niemand

wechsel ist das warten wert

und den kampf

 – – -

can you measure the distance of a moment

kann man die distanz eines moment messen

- – -

wieder worte gefunden

durch erfüllte träume

die eigene selbsticherheit

aus wolkenschlösser in zement gegossen

nun die chance der bestätigung

auf erfüllung

doch der wunsch nach der unzufriedenheit

ist noch immer teil von mir

ergänzt von wahnsinn, liebe

und der überzeugung des eigenen wertes

rediscovered words

through fullfilled dreams

the own self-confidence

through cloud castles cast in to concrete

now the chance of affirmation

of satisfaction

yet the wish for dissatisfaction

is still part of me

expanded by loonacy, love

and the conviction of my own self-worth

- – -

gegenteilige gedanken

halten die waagschale

meiner geistigen gesundheit

contrary thoughts

hold the scale

of my mental health

- – -

die zukunft ist ein leeres buch

mein mut zu risiko und wagniss die tinte

die mechanik des füllers mein leben

the future is an empty book

my courage for risk and venture is the ink

the meachanis of the pen my life

- – -

Lighttower XI till 16/08/2014 

Weekly Photo Challenge: Symmetry

Weekly Photo Challenge

by The Daily Post

Wöchentliche Foto Herausforderung

von The Daily Post

As a response to The Daily Post Photo Challenge.

Als eine Antwort zu der wöchentlichen Foto Herausforderungen von The Daily Post.

art in development / Kunst in Entwicklung

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,052 other followers

%d bloggers like this: